
ָס
ʮ˻ءк̡̫ԧͬΪ

ɽ
ֻڴɽУֻ֪Ų֮ɽ֣Լˡ
֪Ǳɺҹ¹࣬һһɽ塣֪
ǶֻиͷǲѵĵطɽԽߣ
Ǻӽһ
ɽ壬ѹУҲееƣˡҵһƽ羵ʯ̨
±˯Ҳ֪˶ʱ򣬺бѡ
Գ䣬ǻХȴСӵĿ޽
״һ˯ȫ
ЩңҾȥߵԶֻ
仰ĻˣǸƺҲܵúܿ졣
־ŭΪʲôɽһӣӵĸ׶ǳ
ˡǰõǸϢĸиסɽ⺢ӵĸ׻
Ǹأ룬ȻҲ²ﻵˣ¾ǺͰɽǰ
ϵˡ
ü˵ˣ׷ֻ˵ʦ֣
Ǹӣ
ʦ֡ЦҪ·ѽûڿ˵Ҫȥĵ
ô⺢ӾǿúܣԼȥǱ·Ҫõöࡣ
áʦ֣֡־ϲԭǰɽĵڶ˾պ
ĽݴǵĴʦ˵ô˵ãȥĻ˵Щʲô
ͷ˵Ϊʲôȥ׷
ʦ֡Ц⺢ܵóҵҪΪ׷Ҫ
ϸı󣬸˷һʯ֮ƣǶ𣿡
ʵʲôһʯ֮ƣҲ֪ϸϧƺǺ
ҧŶ˵һ㶼һͷ˹ЦȻ
ƣ
ʦ֡Σ˵˫ɷͼֵܡδټ
˾պĽݴ֪ȥ¿еŹ֡ȥҪˣǸϿ
ȻǰﲻʲôæҲеôֻĸͬӦǡʦ֡
һߣĸ˷ֳ·ɽ
ʩչϷɡṦѭټǰȥ׷Ǹʦ֡Ĺ
ƣЩ̸ںľ벻ɽ·֮ңʩչϷɵṦת˲¹
ôҪ׷Ǹʦ֡벻ѡ
׷˰֧ʱ̣أδǸʦ֡ӰҲϢ
ǰʮƬѹѹֺ֣ǲеɽ塣־Ͳ֪ǡʦ֡
Сη
ʦֵṦǲȻѰ
໨㹦Ҳǲˮʯɣ
Ƭݣֲû˼ң˼⣺һСӣȻ书ɽ
֮ϣҲ̫Զġӵļұضɽ֮һϽϰɽ

ɽ壬ҰҲδְֻɽɽ
ϸߴңۣһ֮£־ϲ
ֻɽɽпƺƺ䡣
𨣬̿ƣɽ壬ȻʮҲԿó
糤׳ߡԱ߿ǸŮ
òУѾԶ϶ˡ
ġռʾ롱ȻܽҪܵɽ壬ɽɽȻ
Խ׿ṦٿҲûһ֧ʱ̡ȥģǸһ
ȴĿסˡ
ֻǿ˫ƻȦԽԽ졣ɽͷȻƷ磬ȴ
üҶ׷ɣƺܵľһ߶
ƷɨҶϡ棬ֵǣշҶڵϣڰս
۳ΪΣߵת
׿ˣɵðȲɣԭƷƷ
ѣһǼһϳ˵ڹģ
룺ǡʦ֡书Ȼûм˾Ľݴı쿴
书ȻʦܸʮֻҲδߵĶ֡ƥ
͸ƣҪߵƤ׽飬Ҳ̫֪ˡ
δѣֻ˶ĲݻͻȻֱһīת˲䣬ī
ڿд۶ϣҶŷ׷׹ءԭߵһƷѾˡ
׿ǳԾ룺ҪɹڹҿҲ
ꡣ
Թ۵ǸŮȲɣһɨҶƷ
Ȼ
׼̲סҪʹܵڹǱɽ壬òŷ
Ҳġ
תһ룬ڻסˡ
µǸʦ֡ʹܵڹֻҪѧе
ˣһͻ֪һ֡ѵ˲Լɽ
ߣ٣٣ǰɽһɣǴףܿ졣ԼΪʤùλ
ǰ׾ٰѡСŮץȥֵ߿Ц
϶ʦ֡ǲµľͲˡ
ץסһ롣
סֻ߹ЦֶŮǧŽ룬Ľ
ˣ
ϲʲô˼ҿɲʵ
ЦҲԷǱƷһ㹦򣬵Ҵ
ʮʽɻ̫Զ
Ǻһϲǹǫ飿ʹʮʽֻҶ
ԶԶƷ
ߵ㻹󶮵ʹԵʣӽÿȿһҶ
ƷȻʮʽ죬е㲻ͬˡ
ⱾѾ򼸷֣һԣʱ򣬻ϲδԭ
ָҵģҪҴͨ
ߵָ㲻ҵƷȻȲҴʮʽƷ
õڹߵķȴͬ
ԭǴӸµȭףʦͨʮʽġֻǴ
鱾ѧ˹ķţףȴδܲ͸Ϯò񡱣ɵƷֻƶѡ
ֲǰҰʮʽ˲ÿɷԭ
ƷҪʹţ
ʱһ飬Ѿһ㡰šѰ˵һ
һЩ
ЦŮ޶ļһɹ𣿺ðɣҾһ顣
ȭţͷ׶Ǳɽͷۿڹ֮ϣ
١
߸һ룬͸˴ˡ
һСɽеұ𡢱𣡡
߳һ˵ʲô𣿡ǺӵҸˡҪ
ץǸˣҴһƣ
ߵ˵㣬ʲôĻˣδ㣿
ǺӵǿҸո׽һֻСҲʹҡҴûм
˵ġ
ʹʹơ
Ȼе֣⺢ԼܹɽҲͲˣ
ͯӹѾиѰ˴һƣҲ
ˡ
ǺӵǻұĴһƣʹǲʹֻܡ·ʱ򻹺
ЩһͣͺͷȥԽɫԽǳأ˺ӵ
¡
溢ѣΣҩΪȻˣ
ҲֻһƤ֮˶ѣ߼˺ƶѣһ
ֻӵıеɫӡǳԾ֣˵õ
ѽΪβʹ
ҧ˵¾Ȼݶˣԩγ𣬾Ȼ
δɵĺ
һͬСɣʵܵʲôˣд󰭰ɡ
ߵ̫澭ϻͿжҩ֪
δ⺢ӵľδϡĿǰֻѪڣһΡ
˵˴ĿĹˣ˵ֶŮҸˣ
İ
৵İγ±ߣ˵涨˰ɣҪӲҪ
Һƴ
˵Ҳ򲻹ʱҺˣ˵գƼڶӵ
ģԼʮĴڹΪѪⶾˡ
һ֧ʱ̣ɫָ󣬺£ĺζȳǺϲ
ıҵѾֹˡҡ˯˵ǰ΢
࣬۵ò
˿˵⺢ӵһСסˣ٣ƺȺӻ
ƣ͡
ɽ忴˹ΪˣҲ˼Ωգȴ
оеʲô
һʯ֮ƣһʯ֮ƣǡʦ֡аЦֺĶ
ˡһʯ֮ơʲô֪µˡ
Ȼߺģʹ书ѾۿۣԴǸ
ʦ֡ģΪԤһɲղ˿Ϊˡ
ı⣬ҿɲλǰ˼֮ơҿɵøϿȥ
ᣡ
ϧѾˣոͷδ֮жǱߵĲƺϣǷ벻
£
Ǹ˿ҪѺӽ飬и޵ǰþ
ڹƺͻȻһˣһӾ͵ߵߣ
һͬСɣһֱ̽±߷أעΧĶġҲ
֪ǴȻ˿ûв˵Ϊ˺ӵ˷񣬵ҲѴ
֮ˡѾߵߣΣδ֪һʱ֮䣬
ò⣬ҪҪ֣
߰˰֣ʾҲض䣬˵ºˣˣ
ǰºʩһ񣬻˵ɽµݼǰ

ȻǸʦ֡ˣ
ױǲô⡰ʦ֡ϵģ˼ʼûṦ죬
Ȼݣ˾պĽݴ˵Ƿȷǿ֮ԣ˵ı
ȣȷԨ̫֮͹ˡ
һ˵ҵĳɽ˵÷ţ༰
ʲôδˣ˯ĺӺؽǴҵǸ
ˣ
߳һŭȵĳкԩ㾹ȻСҲ¶֣
бסӣն񶾵ĵˣȻŭӣҲֻҳסУ
ʳ֣Է㡣
״˸˵ˣϸ룬Ҫҵ˶ֵ
ĺܻڣ̫ɵ澭׬
һЩľ񹦣γܽȻ
Цѽ˵ɡ㴦Ļǣȱɵֶҵ
Ϊ
׵ûʲôֻ㲻Ҫһ顣
˵ʲô飿׵ԩ޳𣬵λȴ
ͼʦԩг𡭡
ȵ㸴ģĲˣ
׵ҵʦҲҵĲ
۾Ҫԭɽĸ͹ֲˡ
һ״ȥ
ֻá͡һ׵ƣȴһ
˳岽
ȥǰӣףʩɱ֡źӣ
ü㡣ײû׷
ߵֶŮĲǡ
ĲҵɱˣҪ֪ɽѾ
ɽȥˡ
Цҵʦ֣Ƿ˼֮׽ġҪ
𣬳
ӽϣߵذеĺӽ顣
һΪͻأ鲻ܲѺӽ˹ӵУǲ
ȥˡ
˵飬鷳϶˯ҵĿˣӦҶ

Ҳ˺ӣ˵ץסСɱæɱ
ߵ书ģΪȻ޷ȴ֪߲
ֻˡǺ߳ϵˡ
鱧ź߿֮˫һ˵ףְɣ
Ц㵱ҪҶ֣̫ĺѣ
ѵŮܱȲԼɣ֮⣬ߺ֣ɣ
üŭţȵݿ͵εˣ㴦ĻǺҵһ
ҲԸ
׵ãȻԣǿݹˡݿͣųͣ
Ҿֻƾһ˫ƣĸУνɣ
ݿ׳Խ˫֡ڹ֮ǰ꣬Ϻ֣Ѳý
ˡ֮ɨҶƷý
ָ¼书ûаѱʹнԷһ
սݣҲƲý֪ûر
УȴҪ˵ڣݿ͵ȻסȻףҲǲܲļ
֮ơ
ϻ˵ҲýҲɱ㣬аɣݿͺȵ
׹һЦ˵ãҿ˭ܹɱ˭δˣ˫Ƽ
ݿһС֡˫׽Ųԣһߡݿͺһ
㣬˱ǹۣ˵ЦǰǸ㣬ҵͿ
ҩҺģȻ˵ǶҩȴҲܹ˾ήңҪһ
źã
ݿͳסĬУһȣɱ֡
һС塱ɨҶƷڣݿȫʩΪȻǿСɡ
ǣ༤׻һҶۣ֮Уɼؽ
ʼסΡ
ݿԾǰȥһСѸסġ׸ոסΣһС嶡
ɽԽӲӣȻסˣݿͰһϧҪָܶ
ֹСѾҵ£һС塱Ϊֻܹһ
ɹģϹһԪǴˡ
׼˴ҲǰԾ϶ųƽ˫Ȼ
бսҲʰ˵򶨣
ζĴ򷨣ݿ͵ȦȦͿжҩȻݿ͵
壬Ʒ磬Ҳкݿֻܱסʵ߲סʱһ
ĸǼСݴ
ĸΪ˺Ǻ˯Ķ衣Ǻӱ˯ģǹ
׺ͻ˶֣ȴֲ˯ˡ

¹⣬
ĸα˯ڴ
¶ɽͻ
ɽжǣ
ڶԡ
һ˯⡣

Сʱ켫һ֧裬Ұأڻ֡ѩɽ֮ϡڱ֮
ߣÿ˯ʱĸϲһ֧衣֧裬
Լѵͯ꣬ԼΪĸס
ϸĵ˿óĸкŶ᣻ҪǸϸȥԸо
ᣬмߡ
Ǳɽͷôˣ뵽Ȼ࣬Ͼйĸ
ߣȴδꡣʧȥף㡮ûС
ݿԽԽңݿ͹ӣǰˣȶ
ɽͻɽǻ׺ݵöܸ࣬ѱ˭ܻ⺢
ӣ
һ֪ٷˣ֪£ȴǲܲе־ˡ
һͳסҪܵˡڶʱֻת䲻
״һƣۡһѪ˳
׹Ц϶㡢㡪δˣȲסΣĴ
һꡱһһ˱۵֦ҪƵÿ죬
ײϡԭݿСɨҶơ̲簵һδƽһ
Ϸ
ϧݿǿ֮ĩδܼʱȥٲһƣ˵ʱ٣ʱ죬
ϣøӼˡɽͷòXӰ֮У
Կóݿֻм֮޻֮
֦ǡһã˹ãǰĹ
ֻµвҿɵøϿȥһ֮С
ֻݿͻ֧һᣬ֪ݿǵǿ֮ĩأĴ
ĸ
òװѺӺ˯˾æȡݿõĳ
ֻݿҹ˫ۻţֽ𴦣ȫ磬Χɳʯ
ߣҶ䡣ݿ͵˫ȻζڵϣϰȴҡҡλΣƷ֮

鵹ֽеԸȺöˣýɣ
ݿҪݣýʴȰ䡣˵գݿȥ
ֻ֪ôƬ̣ݿѽơĻ

һ͡һݿ͵硣ݿͱ֧
ϼˣһݳɿ⣬һݽ߾ȫܿһ
һմأҲεˣ
ʧУæڵϵݿͱȥ
׹ЦһΣǰСŮĿɽѱ
ԹԸ߰ɣ˫ҪȵɽС㼷ˣ
ЦƴҲûãƳɷ磬齣⡣ҧ
ұס𣡡
Ĭݿ͸ղżɨҶƷָ˹ţһ䡣
콾Ѹݣ֮ѼҴƷʮʽ˽֮
Сʹ˵ڰصĽҲֻǽԱĪ˵еĽ
ĽУЩⲻ
һ֮£֣ѾͷĹĺƱȸղǿ
ˣ·Ҳ֪ǺμҺɣʩʼζ
ҧ˽磬˿ɡ
ۿѾϷ磬ͿױƵˣظеһͷΣ˾Ҳ
ģ᲻
ԭȻԼסȴ޷סͲܲ
׵Ʒ׵˫Ϳ˴Ӵҩġ
ڹȲݿ͵ķҲδ磬һֿ񹥹
ȥĶ࣬Ȼֲ֧סˡ
غȵ˽һСбҵޡ
Ľ⣬ֻ˥ߣҪĽ練ơ
֪ļҴڹͬ죬Ѿ˥ߣڽͷ
һ
ŲһԣҪ̤ȴɲһƲʮλͻȻ
벻ķλ
ϧϾ͸⣬Ǵˣȴֻܻ׵һƤ⣬
͸ȥ
ŭѾͷҲ㣬㷴ףӽͶȡ
ҪʩٶıʹʦķԸܣҲ˲ˡ
Ǽ䣬áһͭϰգδ֣
Ȼɵġ
״һʱֻƺϲ֪ʲôʱѾ˸ˣǸӢ
ꡣһ书ԸͻȻ֣˿ûԾ֪
ⲻ֪׹ȻǴһĳԾ
ϲˣϵõģ
ͻ˲Ǳˣ׵ĸϻ
ϻԵָͨĹ򣬵ĽһϻѸ͵Ѩ
׳Ծ󣬱ȭ˵лʸմֻϻ
ȭˡȻеöôˣѨ
ǲǵˡ
ϻʣǺˣһ˵ûи𣿡
ϻ˵¸ʵǸе˵ҵ
˵ʲô飬ҿɲ֪ײֳһ˵㵽˭Ϊ
ң
ϻ˵ΪԼģǲɡˡûй˵
ɣ
״ΪΣ˵´δ֪˭ɣǰɽף֪䲻
½ύΪһԼġԷȻȻݣ
֪ϻȻ˵ҽߣûУɫȸղŸˣ
ͷŭ޲ɱϻһϻղ¶书в
ɵԼպƴһҲǲٶǿСֻס˵
ãߣߡӰɽˣɱҪڣ䡰
ȥץҵѸϻѨ顣
죬ϻ죬ѵǰʳָġǸѧ
ңһ֪õϳ˵Ѩַĵ͹ѨʮѨ֮һ
ţȻڹҲҪӰ졣ײǿֹֻ
СŮɽĳ֮Ůҷɽ֮Ҫȥģ㽻
ɡ׼ɵϻ书˵ãεأ
ϻɲһףȵǽԼɽȥλҪ£
ŭ٣޿̣ȵ˭ɽԡС
ŮȻѨͲҵĶ֣㲻Ҳһץġ
Ҳңϻ˵ϻ˵ܣҪߡͱ
ƾԼı´ȥ
ɬ˵㵽˭ҿɲ֣֮ܺϻ˵Ҳ
ʲôˣҵǰɽ֪ġϻգ仰
ǴǰɽĲǣҾϻ
һ˵ϴˣ仰ͼֵҥ
ʵ˫һϣؾϻ͵Ϯ
һСͯӰݹȻʽ˫ϽһȴǷͬС
ɣһĽǿ
ϻЦҪֱ̧۷ƣһʹˡմʮ
ϳڹ
˫Ѹʯļȥ䣬񱻹һ֮У
޴ӷȻֻһ͵׽סŲģϻ
ûеҲĳ⣬ȵҲҲһƣһ£
죬Ϣδ
ʶȻҲơմʮ˵Ľ򣬵
ԿɣԸϻܣ֪֪֮еġȻӲӲӣ
ֻ¡ɣԼȸһࡣ΢һһм͵Ĵˤ
õ˵ڰصĽ˫ཻףб߲ʼվȡ
ϻɫһ䣬Ц˵ֻɽôҲһ
µӣõľĹ򣡹ֲĵ
ֻڹ裬дԡϽס
һЩȻҿ˵ǻòͷˡȥٷƣɼ
šŵԭϻһ̲أʱʼ
̷
ݿͻһӣԺƺڽԼָһ֪
ſ۾
ֻӰڣϻƴСһʹƽѧֻܻ
ݳһɿ⣬ֻͷ𣬲Ըڵǰ³Ѫǿʻȥ
ݿЩֱóϻǸӲǴˡǵʧ֪֮ǰ
ڰĽ׸ģΪ˼ʺ׽ֵıɡ
ǣϲ־
ϲǣ֪ӢۣȻܹסףǣȥ
ˣԾȻϲе顢飬㣬
ȻýСϻҲüˡ
ݿĻش𣬺ؾʹһʼԼǰ
ڱϡѵѵͶⶾ֣ҴӴҪɷˡ
ס𣿡ǡɡŷιȥ
ϻݿҪܺ˶ˡ
һ֦ȵǲ˵ϻ𣬺ãҾʶһ
յĽ
֦һ͡͡ڶδУϻѾջء
Ц˵Լƣ׵ͷһֻظ£ĸ
Сףһպʮ˸ϻ֪ϻʹн
ľСʮġˡһ벻һˣŵ
ɢ
ϻȵܹзϣ㻹ҹɽȥ
֮Ψֲ١
ϻߵݿԣ²ϵĽϸһҺûŽǡ
ϺõĽҩ㼴ϡ
ݿ͵ᣬȴء׵ĽѾĻ񹦣
ģҪڵѪ
ϻ룺ʦ˵ݿǰȻǽа֮ϾǺ
Ȼ¶ࡣʮһֱɽϣǴδΪҪ
ߴߣҲýȻǲϧԼݿѪ٣ݿ͹
Ѫһ㽥ܹۣһᣬ˹ָˡһ
ȽС飡
ϻ֪޴󰭣㼴߿ȥѨ
ϻһۣϾϻȴݿʣ˯ˣû£
ġ
ݿ˵ôҲ֪ϻôһɣ˵
Ҳû¡
ݿʹϲ˵Ƕλʿȣлɡϻ˵
òŶлˣҲѿԼ߰ɣ
ݿȻʵǺˣҪߣ
еץҵġǲǰźģʵǰû
˵ȴԩϻˡϻϧԼȻݿͣ˵ǰź
ģ
ϻ˵ɽɵļϻɽеССĹڣ
Ҫһˣǰԭ£Ƿǵð߲ɣ
ݿͲĬָָֻܹһֶһ֡
ȻһʡͿˣλҡ̾
Ҵ򲻹㣬û취ֻø˵һߡ֣ؽһν
У磬λεĽ⣬ָϻʺϻ䲻ţæ
ʹšһбأһ

ϻһһȦĳŭֲ˼ҽС
ŮСŮҿû㣬˭ң˽磬ʹ
ҴѸͽ֪򲻹ϻҲҪݺݹһ١
ϻ룺ûңϧȴҵ׵ܡľ棬е
졣ȫӦʮУ·ȵָһ죬ʹȻǺƽ
Ŀй򣬵ףһӾͰĳȥ
ϻУ˵ҲˣʲôУԹԸ
ɡ黢ڷȣ飬ֻǿӹʹ
ڴʱϻ΢ȻδͷǸشһƣ͵Ϯ
ˣƬ֮ǰһݿͣԭϻѪʱҵ
ѻָֹȻԾ𣬳ֿ켫ϻҲ벻λĽͣᡰ
𱨡䲻ĵ
ϻСմʮ˵Ĺֻʣֹݿͱ˲ġǵ
ܺ˲ɷԼֻҪϻĻһ֮ϻϵ
ҪȫȥʱȻҲҪ÷ˡ
ϻһ͵Ϯ֪͵Ϯˡתȹ֮Ů
ԭҼȻȥ˲˹ӲĽһơ
һ֮Ȼ˲ϻȴ֮һˡݿɬ˵
ҵұö𱨵ģλҹ˵Ź£Ͷ
ңҲñ˽ȥ˶Բס£ֻҪӦŹԸ
лϻ˵ˡҲܴģҾƲλ
ֻҪһˣҵǸˣҾͻ
ݿ͵ҪҲأϻ˵ҿΪڣҲǸ
ˣҲǡ
Ϊ御ݿ͹ִǳȻ˵ܹ֮У͵
Ůһ㡣˵ʲôҲĥ֮ࡣҪߣҪ
ҵ˵һ˵꣬ϻϡ
ϻ޿κΣֻú֣Сʮйһƣ
ʼѨ
ϻһҩģ˵ǰˡð·
СǰСʱ֮Ѩ⿪¡ǰ֮
ٵСҩ֮ɺָܿ˵գعͷ
ʱ磬߰ɡ
˫ü˵Ѿķ²ӦԸϧ߲
ˣ
ϻݲҵһѵ֮Ѿô
ղĽ˷ֽǵַġҲĹ
ڣõǡôֻ޷ʹ书ġûˣ
ͨҲǿö࣬Ͳڲ·
ĪҹƴˣСŮĹʵûߡϻ˼ɲֻ
˵ãҸ㿴
߽ǰ㣬οԲӴ壬硣غ
һҫۣ৵һָʺһϻվ
ǰ书ٺãҲǶ
ֻáզꡱһǱûϻʺȴϻСԭ
֮ʣϻ˼ӦҲǿ쵽㡣һͷſھҧ˽⣬
Ѩ
ϻٴζĽҺûˣųһ亹ϻҡҡͷ˵
ⲻʶôСŮûа취ҲѿģûκΣֻǿ
ˣһ䣬ϲԼߣ˵գȻ⿪Ѩֻ
ϻҪǿЮɽеϻòʶߣϻһ˵Ĳ
ʶˣ
⼷ᣬµǲߵġһͣ
ǿһСŮʶʶߣ
ϻһЦ˵㲻ߣҲ壬ܰɽȥ
ʮӣһϻǰ棬ǣӡ
ܣҲܲƶŲˡ
ŭιιҵʲôҵǰҵŮūǣ
ߣ˿˺ܺÿôҲЦҲӦڶ±˵۸ң
ϻ˭㾴ƲԳԷƣˣȴҲܲˣ
Ұɽ壬˭ͲסҪȻԼߣû
ֻðˡ

ƽ
״Ǳɽֻݿͺ׽֣ʤлδ飬
һҲ֪
ոʢɽ壬δü϶ɽ壬ֻУ˵Ҳжʮ

˫ɷٵǰˣʦʵ½ҵǰ
һߣȴûм
˫ɷеϴţŹȣ϶ǣߡֳΡȵ
軹ûԹ𣿡
ţ޼Ҳ¼ǸͷӱŸ˵ġһŵû겻
壬ѽһ͵ˡ
ͷŭʲô˵ǲСӣæţ
ţ˵ץȥģСӣ
ԭλ¼үĸסﲨĶӱ˫
ɷգ͵͵ңǰҴ죬ﲨϢΪͨʹˡ
ȻδȫϤ̣ȴ֪˫ɷӳߡ
Ҵǰɽɽҵ˸׷ϵ书٣Ҳ
˽һϢţţױʳ˹󣬿Դ󷢣Ūñˡ
ʱҩѹھУһϢڼʱ֣ӹŹ˻
ﲨٵſͽ̧ҴҽΣȴʹţɽˡ
ﲨ˵ϣҪȥֻ֣ʵһɽ괫
СɽɵͽøŻ˵Ż
֣ɽ֣˵ÿ켫
ǰﲨɽһѷҲӵǰȥ׷׺СӣҰ
ǵŪɲзϣǰ㻯籨𲻿ɣ
Ц֮УмǱȽݵĳǵȺŹ
복սСӷǣʱǰ˻ڡСӡĴ
ͣȻšζԳơСӡȴࡰٻ֮غ
ʵôǹҵʦ壬Ҽ䣬ҿԲƽϣʲôҲ
ҡһʯӴ򽫳ȥ˵ʱš
ʵֱŭȵ㲻ʦ壬бɱҰɣ
ﲨŭɶʵͬʱȵǶҹҵò
ǰæǰ˵һʱ𣬵û뵽ʵҲڡ
һ飬Сɱ֮Һ˰ɣ
һڣ㼴ǵʵæء䣬ʵ
ʵɻ˵ǰıʤʮĳ֪֮
ȻϡһòСӣɲˡ
ﲨֻʵһ̤ϡ
ҶСݣﲨνȵ˵
ƥţ˵֣ͣһϾ̬ԷҪ
Ƿϴſϼ˵ȥ
ﲨǱ嶽֮޲𾴣
ģñɫȵдСҡ
ЦСΪʲôƥң
Ҫһضӣ͵ϸָ㣡
ﲨȻ˵滰٣ҲҪ֪ӵϢֻ
סҴ׵Ļˡ
ʰһʯӣ桱һʯӣֱңաı
ɽͷӥ£ҿû㣬ԼȥҰɣָʯɵķ
˵
ﲨŭҶڻɽҰʲôЦӲΪ
ģ԰ѵѵֻкô޻ģҵȻͻ
ף
ﲨߺüеǵɽ֮ƣ´Ҫϵ
õָͨǿʯӣʱע⣬ʯԽԽߣߵע
Ӷˣ˵ľ档ʱǿʯӸմӸ߿£ַһʯ
ӣȥƸҡһʯӿţը÷飡
˵ʱ򣬲ϲ˲졣Ҫܣ¼ҵӣʱҲ
ˡ
ﲨ۸ڶ¶ֵָͨҲǲΪ֮ͷһݡ
׵İȴҲŭ
Ͳ׵Ļòűˡѡѻǡɽ֮
ƣ³ȵû˵˵һָѣ
׽еǣÿ죡δأ㻬һɿ⡣
ﲨôѸݵĽȻҲֻѣϵĺ
Ѹоˡ
ﲨӰΣټϣڶ̳˿಻
鵲У
ٿȻֻ˷ﲨӰӣ裬ۻҡɽȻֻ
˶˵ĸоȴڣǧ׷˫жǿ֮ʼ
δཻƺ˴˶֪Էһ䣬䡣֣ͼƶԷ
Թ߿ƺﲨռϷ磬ҵȲʤ㡣
ﲨʮУ׽ʮҲˮơ
һ书˿ȴֻһһ

ʵ½ҵ˵ϸǰĽհ֮ǰں
հ֮󣬺ңȻֻ۽Ѹݣǵ׷罣й޲½
ҵе㵣ǣ˵Сﲨϣ죿
ʵһü桱һ½ҵʵʦ壬㿴ʵ˵
벻Сӵ书Ȼ˹ҿﲨֻδʤδ
ˣֻ׵ĽȻˡ
׼ɽᣬ϶ƽȻ鴫
ɲܺսȥǵóʤɣһٿ䣬߰˸ȦȦ
ȦȦбȦȦȦȦȦȦȦȦȦȦֶԷΣδӡ⼸
ȦȦԽۻң棺һŽ
ԭײݿ͡ɨҶƷġ⡱ɽ̷Сʽ
׷罣ʽľб仯Сһ֮ڣϳ˽Ī˵
˿ĪﲨҲ
Կۻңﲨ磬׻ɵȦȦ֮УȦƣ
粨ĵ£ǧ⣬ҹǣ꣬Թ۵Ĳңʱк
ͬȲɣһа׺գֻ׵ķѱƣذɣ֪
δֻﲨһӷԾɿ˵
ҵĻ˰ɣﲨһԲ׸ղָǸɽͷȥ
ԭﲨʶ׽İǿðսУа裬
ѣͭǮСȦȦֻ˫쵽㣬濴һ׵
ȦƣԳʵ֮⣬˶
˿ﲨԼף粻飬Ѿ
͸Ŀ
׼Ȼı죬ɱĶ練ƣҪɱҲѣô
ƭ뵽һ㣬ǲܲ׸ղ˵Ļˡ
ЩȻ֪ﲨղ֮Σ׵ĻϾܣ
õ׵Ľ֣Ѿ˴ˣ
˫ɷǾ֮ţϵˣȳŵأȾܣŵϣ
磬иͬлͬץĹȣܡе
ݡ
׺ȵ˭ҪٱģͨͨҲͷһ򷢣Ҳ֪
˭ŵʧгǰ˵ʱһɢ
ʵȵףѳţҿ㲻ãղȻ
Ѿ֪׵ı֮ϣ֮£֪䲻ΪΪˡ
½ҵźȵ㷸泤ĴȻҳǿϼҿ
㣬ĸҲ㣬Լϸ룡ɫڲ磬ɫѷˡ
˵㲻ҵĳҷһкηʹֹʧһ
ץ½ҵǰʦģؽŲһԣˡ
Ĳһʯӣʩչֵʯɳ͸
ģʯһΪߣǰģʯִ½ˡʵʧеһб
ǡ
ԭǡ콣׷罣ʽеһɱ־УѸĽͬʱ̳
߸㡱㶼ָԷҪѨһнͬʱԸˡ
ʹְʯѨѨɵǰͼΣɲ
һСǡ
ʵԱŽ輫һСǡصĵС
δðĹΪģͻȻʩչܲʧ̾
ЦлʦͣҲ뱻ܣҲֻԵˣ˵ʱ٣ʱ
죬ЦδʯѾʵǰ
ֻһ֮緱Ҽ࣬ʵὣһʹĽҲһС
ǡ䣬ʯм׷ɣʯڽ֮нʳɷ飬һ
½ҵʯҲˡҪ½ҵľѾһС
ǡʵǲѰʯȫ䡣
νСʯĸһǳɣ磬Ҳ޵ʦ
壬ý
½ҵǲܱöʯӴУöʯӸպôϥǵġ
Ѩ½ҵνܵ𡣡Ӵһ˫ϥء
˵ʦ壬ĪҲ㣬ʯǿģ
½ʦֽѨʱ֮ܽ⿪½ʦҪɲзϣ
½ҵͷǻƶСĺһſŵȻʹļ
ֻѨ⣬Ҳк
ʵҧףúݣЦԲסҲƴֻ
õ½ʦһˡʵŭ㼴ʩչ˲ϲṦɽȥ
ϣʵȻǲ׷ˡ
ʵǸѧĴмңһ½ҵΣ֪Բθͽ
ɲзϣףȴǲܲҪСȫʩΪʯ
ҵϣֻҲܲ𣬰Ϊʦ壬书ʵԶңѾ
Ƕˣ
ʵǳҲ׵Ĺ֮С׼ʵһʱѨ½
ҵǲɲзϵġһʱ֮ڣ԰ʵĲƣʲô¶ˡ
ϻǣӣһһߡȻ޷ܣϻҲ޷
ܡǲڵϣܡϻݣԸһ
λĹ
ϻ񣬾üɽµĽˡʱҲڶ
ƿɽµ׷ʲô飬δó
Ҫ֮ʣֻһӰǣһ֣ǵ
ߡ
죬ϻ֮
㣬ǡ׵ܡδ˵óǻӽնӣ
ϻҪңԼˣ˵
ٴ꣬У
ұɽϱĵܵܣ֮Ϊ
ĵܵܡ֮ܵܲ飬Ȼꡱ
ų´治У͸ģһʱ֮䣬֪˵ʲôˣ
ףãĸңۼˣǰһǰ
ʵ
ϻĿ֮Уǰסꡱһ£ΪˡġСģ
˱ųʯе˵Ͷߣ϶ܵѾҩġӡˣ
ĿУҲˡꡱŮӵĻˣ
ϻЦ㲻ֻ˵˲ǣҲԼǷ񶼶ԣ
Сʲôˣϻ˵ɽɵĵӣŹ棬Ե
ųΣ˲ò֡㲻֣״ѺĶߣҵ
ʦ壬ܹҶ㲻𣿡
ҲŲɽɵʲôأֻ֪ҵѡ
ϻһ˵ûֻ֣㣬û
ˣҲ飬ѾҵĴæҺܸм㣬㻹
ɣ
ƫƫߣ˭ߣҶߣ
ϻ˵׵ܣһֱѧãΪʵ̫ģ
ֻҪ֪ܸģһԸһᣡ⼸仰˵÷ǳֿȦˡ
Ǹ׼ˣϻƺǶе֮
飡
ֲϻҿҲɰ˵ֻ̨ռˣղԼ
仰˼Ǻϻղ˵仰˼һ
鼤飬ҵ֪ĻûĲң
ϻûдô˭ĴѵҴˣ
˵ǴӢۡͣ㵱Ȼûдûŵˣ
㵱ȻҲΪǶûдʯСʯȪûдʵ½ҵûд
άûֻһˣ
ϻͷһݣΪʲô߼Īл飬ѽδ
Ҳܾһҧǡ˵׵ܡ
Դǣ˼βʹסƽ͡ʵйѾ
˭ĵܵܣĿвǸʮˣո˵㲻Ҫ
׽ҵ𣬲ؼˣ
ϻ˾ǿ̾˿컹Ƿǵú䲻У

ֵܱȽ
ױƽһ˵Ͷˣ㻮ɣ
ϻ˵һɽҲãҪΪʲôԩĵط
סŵĹŵӣʦܣȻ˴ֻҪһ˿ֵ
ԭµĵطǿԴᷢġ
˵˵ϻҿ԰㻮ĵҵʸ
ѣ
㲻ңҵȻͬɱ׸
Ц֪˵ģһλѡ
Ȳˣ־֣һ˵ԭ㲻ң⵹֪
ˡλأ
ЦνʣһЦ˵ϻԲסҪҸ
ɽҲʹλѣ
ϻٺãѱŭȻɫ˵סף̫ˡ
ɣһҪҶֲУͽаɣ
ҲȵУһһȦȦ漴ϻ¡һ
Уݿ͡ɨҶƷĴ⣬ɽдֽʽ׷罣ʽľ
ΪһѸݡۻ롢֮ϻҲֻܿ֡
ϻǳԾǻϲ׵ѧģ㣬
ĽȻ˹
ֺΪһԴУԸ̿ɣԸϻӡֲڡЩϻ
ĽõĶƽƽһС׺աͰƻɵȦȦб
ȦȦȦȦСȦȦȫˡ
ϳѧ׾ʤɡټ֮ڻͨͶ㣬ʹУ仯
̫ӣϻ˵
лָ̣˵ٿ䣬ǰһСƺԲһСĮ
ֱǽ绷ͻȻֱʸβж쵽㡣໨ɵ
仯ȫʡȥϻ޵ã֮ߣȷƽ
֪ʮУϻ˵ֽʽ׷罣ʽʹòǲУ
ʧˣǾͷԼ¶ˣҲڡвزʹҲ
Щ
ָ׵Ľĵ֣ʵ
ѸΪΪȿã
˵öԣһУһ˵ѸΪһԣǲ
ģҲҪ֡书Ҹߵö࣬Կͷӭ͡ʤ
׾׾ʱҲʤ飬֮һģ
ҲǼΪˣһ㼴͸˵Ȼ˵öԣΪλ

ײôʲôѾĽ࣬ڽϵ
ʤ
˵ֽʽ׷罣ʽɽȻ㾫ö࣡׷
ʽԱʹÿģѿ콣Уδﵽ裬п
ۣܲ˵㲻ɨҶƷүүġ
׵ĵڶʦ鱾游׵ǰǴү
үģʱΪ˰æףϾ˼ʲôƺ֪˵үү֡
׻Ȼͨϲ˵мʶ飬˵üӱĶԣ⡰ӱ˼
ֻ鶮áϻΪָԣǲеɺ
δѣֻ׳Բʹһ֮ͣϻҲ
ܲмֹ˼ɡ
ԭõġʮĽս֮мɷ趯֮⣬
ɨҶơ˹ţá
ϻóԽԽ٣е֮ˡԭݿʹƣ
˵޴󰭣Ͼ˼ۿֲۡ˺ܵܣɱ־жá
ʹѨĽȻ޸ǿԴеģֻһ㣬Ҳ׽⿪
ˡ
ϻüͷһ壬ҷαͽǲܰ׵£Ѻɽȥ
ֻͬ˽ûκΣֻܵ˰ɡ
ϻؽһ䣬˵һ񣬿عȻ
ᣬءֽʽ׾׷罣ʽ飬߱ϵ˵ģ
˵磬׾Ҳγͬұһ¯˵֮䣬һ̳
磬׷罣ʽеġʯײһнУҽġ
족˫ǿУһߡ֪ϻһ׳
Ҳ
Ա߿ǳԾǻϲ˵ϴⷬ˵
ɣҪ֪ղȰײҪ׷罣ʽʹֽʽϣ֮һΪ
䲻У׾ѵ֮ʡĿ֮УϻⷬΪ
ˡ
ϻȵϸţһȦٲּתһʹü죬
ȴǴֽʽġת֡ŽȦһչ׹Ǧ飬ָȴ׷罣
ʽġǺ鶡Ȼǲ׾ɻΪ飬ɻΪ׾շģ޲⡣
ϻֽȻͬĽʽʹãմ£̩ɽѹ
ʹ죬أǵֵסת֮䣬˰˲
ԽԽǳԾʮ˽ʹ˽һ룬Ҫʮ˽
ֻ꣬ѱסڸ罣ˣԭҵġʮʽǿԼ
ͽģʮ˽Ǵӡʮʮʽľרڽ
߾ʹʮ˽ֵвסǾǱذˡ
ⲻ֪ȻԾϻ򲻵ԾһǡԾǵܵܵı쳬
ĹƣĹѾۿۣҪܵܵܣȫԸǾֻǡôʹ
õֻܵˡ
غȵϻ۸ңҿɲܲҲѾ϶Һ
һұиͬлͬеĳʱסǿҪ
һˣ
ϻûпڣȴ˵ˣѽʹã飬ʵɣ
ңиָͬлͬǵǻͷˣȻ
ʮּҵĲ֮УȻƤЦ
ৡһ죬׵ӱȥһҺδţʮ
˽ѾʹʮУֻʣˡ
˵ʱ٣ʱ죬Ƕһޣֱޣֽϻ޳
̣δȵϻʱǰ׷סһطɨ
ۿҪ
ϻбˣһȡ߿һ׷һ
Ĺơ
ϻתץޡһԾճһȦȦϻһץץգ
ֽٿ쳤ߣ׼ĵ͹ѨԭѽҲ֮
ʱһԵġ
ϻȻС͹ѨҪԸһ书ף
ѾתΪϾȥĽֻˡ
ЦϴѧҲҪָһЦб޽ʩ
޷ΪŹ֣ҲղŲͬˡ
ֻ裬ʱʱñֱñѨѨĽһɣ
ѧƣǹԲֱıҪñֱǹìܣѾ
Ǿصϳ˹ˡȻġϳˡϻҲϡƽ
ĳ֮ˡ
ĽҲŹ֣ǰ죬趯֮ʹ⻯
һССȦȦȦȦ޲ʱҲıȦһϻȻ壬
ǲеۻ֮С
ϻı޷֮мн֮Ҳб޷֮֮
⣬棬СŮԭֹҵǰ͹ˡʵ
ղŵ͹֣֮ʱûлʩչƽѧ
ϻۿۣĿǰȵܵʤһѡټ飬ֶ
֮ƣʱתϻһҧȵ׵Сˣ৵һ̳
䣬ҹǣֱҫߢȲ׷罣ʽҲǴֽʽ
ɵɱ־Сʮġ
ǱΣʹһоеġһһУ˲Ϣ֮䣬
׵ʮ˴Ѩ
ѧ裬þУԲˣһξˡ
һοе㲻ͬˣǷʧףԼҲûաΪϴ
Զ磬һ൱ȫ
߳УⱩ۱ɢϻԾȦӣװӣվһߣ
ľ
ֻϻȻ˵ףл㲻֮顣ʮ꣬书һԶ
ʤҡ书ˮˮۣܸۣ֮
ԭϻһСʮġûףȴ߸Ǯ۰Сס
ʹһСǡɵġ
һڡʮġһгϻĴ˼οԵֵ
һСֵֻܹԸ㣬Ͳ뵽ԡơһС
ĴĦأ벻ƷֱݿɨҶƷ˹ţ
ֵõϻָĽ֮󣬷ʼһ뵽˴ӡʮ˽ĸͽͻȻ
ΪġǡһУ߿ԳʤǡΪġ׷
ʽеһСǰκϻȽĵС׷罣ʽϴֽʽδ
Բ֮Ƶϻָ㣬Ѹҽʼֵеס
ϻҲ벻ͻȻֱŵľС
бսҲȫ벻Ȼܹƾһдܸġ
һ˵ϴҵû㣬ǻˡ
ʮ뱱ǣһлһУ˸ֱ˭Ҳ˭飡ǷҪɽ
ŻǾˣ
˵֮ʱﰵһҡҵǣҿҸողڿ콣
ĵķţԲǡôϴ߸Сס
˵ˣעϻ
ϻɬ˵أ˸ͷɽŻ֮£
ӣֲˡֻһ仰书Ϊ֮ǧ򲻿
һٴȥˡ
Ǽ䣬׼Ҫг硱֣ԸסתϻӰѾ
۽߳Ө顣
عͷУֻ黹վԭλôľ
׳һʧеޡ
ֻʣ¶̶һأС
ʱʼԶγѣ˵ϻĽղʹк
ʮģ㣬һУӱ뽣Ȧ֪ңֻ
ʮСҲˡ
ղĽ֣ȫֻעӡСĽ⣬ΧһУӶ
šͲ֪
ʱ֪ԭ֮ԽҵʤĹͻǹ顣Ҫ
һ֮Ҳϻ˼Ѩ
˵ҵʤҪԭҲ⡰һ֮ϻԸ
˼޹ܵ顰šʱֻѸ׵ĽޡȻ
Ѹס˲Ϣ֮䣬Ǹ׳ˡ
׳ԾЦʮСʮСĪ˵
ʮСʲô˼˵һǲǶʮ˶Σ
ϸһϵޣȻʮ˶Ρŵͷ˵
ĺʮģҪǴҵϣȻʮСˡ
ЦǵСסˣӦȥǣ

δͼ粨ġ
